We recently completing the cleaning and rehousing of a German textile ledger book inscribed, "Leipzig 1855." It contains within page after page of stunning fiber samples--from raw cotton and flax, to satin and trim, to braided straw, coral beads, and even rubber--and plenty of text in High German script. Here is what we know for certain. This Muster-Karte, or "Pattern Card" was rebound in the 20th century. Together with the heavy patterns of use, this suggests the book was valuable to someone over a span of time. Despite sending photos of the writing to several German-speaking friends, no one has been able to decipher the handwriting enough to answer two basic questions: Who made the book and for what purpose?
To take a crack at decoding the Leipzig swatch book, look through the slideshow above. We'd love to hear from you if think you can add to this fascinating story!
2 Comments
9/28/2014 12:31:10 am
I happened to be in the studio one day when this piece was being examined. It immediately made me want to know the story behind it! I love that you were able to identify at least some of its travels, and to give a little context to Leipzig's history as an industrial city. As for the rest of the story? I guess we'll just have to use our imagination. It would certainly make for a fantastic novel!
Reply
12/4/2015 08:03:42 am
Have you had a historic milliner who speaks German look at this? A good portion of what I am seeing in the photos says millinery to me. the straw plait, fibers, many of the silks and ribbons included.
Reply
Leave a Reply. |
MTS BlogWant Answers?Get the BlogCategories
All
|